Live Calligraphy Performance “結” for TEDxTokyo 2014 | Shibuya Hikarie, Tokyo

Art Shows, Calligraphy, Events, Video

No Comments


Share this post

10380432_10152043050156302_2545571776104262947_o

今年5月31日に渋谷ヒカリエにて開催された、TEDxTokyo 2014に出演させていただきました。今年のTEDxTokyoのテーマ ”結 Connecting the Unconnected” をパフォーマンスのテーマとして、イベントの幕開けを飾る書道パフォーマンスを、新体操ダンサーグループ Sadalsuud と、ギタリスト虎岩正樹さん率いるTEDxTokyo 2014 House Bandとのコラボレーションで披露しました。パフォーマンスの模様はTEDxTokyoサイト上にてライブストリーミングされ、海外からも同時中継で見てくださったというメッセージを沢山頂きました。以下のYouTubeリンクからもパフォーマンスの映像を見ることが出来ます。興味のある方は、ぜひ!

今回のこのパフォーマンスの全ての要素は、漢字の「結」という文字と、バラバラに点在していたものが一つに繋がってゆくイメージを表現しています。ダンサーの動きはリボンとともに宙に「結」の字を体で描き、音楽は「結」の字を書く筆の勢いやリズムを音で描き出します。書を表現素材とする私の、平面の芸術である書を、立体に起こし「体感」出来るものにするという試みです。

Inspired by the theme “結 Connecting the Unconnected” of TEDxTokyo 2014, every element in this performance is dedicated to embodying the imagery of the character “結” and dots and lines being united: Dancers’ choreography and the use of ribbons draw lines of the kanji character “結” in the air. The music emphasizes the speed and rhythm of the brush strokes. It is my attempt to transform the two dimensional art of Japanese calligraphy into a three dimensional “experience.”

14123570319_266bab85a5_o
14306895281_976996b236_o

14123570309_45c504d926_o

14308361212_5488683e2e_o

課題も多く今後に繋がるパフォーマンスとなり、本当によい経験をさせていただきました。薮内静香さん率いるSadalsuud、虎岩さん率いるバンドのみなさん、衣装デザインのみならず細かな気配りでサポートしてくれたハッシー、TEDxTokyoを創り上げた他のスピーカーの皆様、沢山のボランティアのみなさま、そして私に声をかけてくださり、パフォーマンス開催までの道のりをサポートしてくださったスタッフの方々、本当におつかれさまでした。そしてどうもありがとうございました!

いつか再結成出来る日を楽しみに!!

“結: Connecting the Unconnected”
for TEDxTokyo 2014 at Shibuya Hikarie

Japanese Calligraphy: Aoi Yamaguchi
Rhythmic Gymnastic Dance: Sadalsuud led by Shizuka Yabuuchi
Music: TEDxTokyo 2014 House Band with Masaki Toraiwa
Costume: Ryuji Hashimoto

Photos & Video by TEDxTokyo

Read more

“Shō Jō Ru Ten” Interview on Romanian TV show: Pasaport Diplomatic

Calligraphy, Media, Video

No Comments


Share this post

pasaport_diplomatic

『生生流転』がまた別のルーマニアのPasaport Diplomaticというテレビ番組で特集されました!ウェブサイトで特集された部分のみの放送分を見る事が出来ます。短いながらしっかりと特集を組んでくれていて、ルーマニアでも書道という日本文化に興味関心が高い事が伺えます。私としても、嬉しい限りです。これを機に、より多くの人々が書道により関心を持ってもらえたら、、と願って止まないわたしでした。

“Shō Jō Ru Ten” was featured in another TV program in Romania – called Pasaport Diplomatic. There’s a short interview towards the end of the video. I’m happy to know that there are a lot of people in Romania who are interested in Japanese traditional art of Shodo. I hope that our performance at Teatrul Odeon made more fans of Japanese calligraphy in Romania!

WATCH VIDEO

Read more

“Shō Jō Ru Ten” featured on Bucuresti TV City News

Art Shows, Calligraphy, Events, Video

No Comments


Share this post

私と舞踊家橋本有子との、書とダンスのパフォーマンス『生生流転』ルーマニア公演を終えてから、はや一ヶ月。報告がすっかり遅くなってしまいました。ルーマニアで過ごした無休の10日間を思い出すと、語り尽くせぬほどのエピソードがあります。これからゆっくりレポートをアップしていきたいと思います。

まずは、オデオン劇場での『生生流転』初公演をブカレスト•TV Cityが特集してくれたので、ここで紹介したいと思います。YouTubeでも公開されています。ぜひちら見していってください。

It’s been already a month since I finished our first show of “Shō Jō Ru Ten” with Yuko Hashimoto in Romania in June. It took a while for me to update reports here, but now I finally have time to share the stories with you — I’m gonna whip myself and start updating my blog! So many great / crazy / memorable experiences and episodes in Romania I want to share! I’ll start little by little.

Our performance was featured on Bucuresti TV News in Bucharest, Romania, and here’s its YouTube video. Please have a glance if you have a moment!

Read more

[VIDEO] New Traditions: Simula x Gen @ Asian Art Museum + Calligraphy Worksheets FREE DOWNLOAD

Art Shows, Events, Video

No Comments


Share this post

The video from our calligraphy demonstration at Asian Art Museum is now on their website under the Education section. In the video, Christian Cabuay and I are demonstrating calligraphy – writing “Origin” in Tagalog and Japanese.

You can also download the calligraphy worksheets for free from the download links on the site “Decoding Japanese Calligraphy” :) There are five different popular words – “Love,” “Happiness,” “Beauty,” “Peace,” and “Strength.” Feel free to make a copy and practice at home!

10月にアジア美術館で行なった書道デモンストレーションのビデオが、美術館のウェブサイトにアップされました。サイト上のDecoding Japanese Calligraphyというリンクからは、私が書き下ろしたお手本をダウンロードする事が出来ます。プリントアウトして、ぜひお家で息抜きに筆を持ってみてはいかがでしょうか?:)

Read more

[VIDEO] RISE JAPAN VOL.4!

Art Shows, Clothing, Design, Events, Video

No Comments


Share this post



We had a great turnout at RISE JAPAN VOL.4 @Studio 931 on Sunday October 16th. Thank you all so much for your support! We raised $1,260 from printing, T-shirts, posters, food & drink sales, which will be donated to Nippon Foundation’s ROAD project. If you missed the event – we’re in the process of setting up an online store. Please check back our site: www.risejapan.us. We appreciate your continued support.


Had great support & responses from media:

+ RISE JAPAN. on Mission Local

+ RISE JAPAN. on Hypebeast.com

+ RISE JAPAN. on KRON4 Morning News


Video shot & edited by Merlin Jackson for RISE JAPAN.

Read more

Nujabes Documentary: “An Eternal Soul” Trailer release

Music, Video

No Comments


Share this post

Nujabesのドキュメンタリー映画制作を去年から手がけているAbe Spiegelから一報が。
第二弾のトレーラーが完成しました。
私とIsabellaが手がけたカバーアートもじゃじゃーん、といった感じで堂々オープニングを飾ってます。
日本語訳のお手伝いもさせて頂きました。サブタイトルの文章の配列が多少気になりますが、本編の方では修正される予定です。まずは、映画の公開をお楽しみに。
さっそくHypebeastにも掲載されました。

An email came in from Abe Spiegel, a director / producer of Nujabes documentary film – the second version of the trailer is out. Glad to see the cover art which Isabella and I produced, and I also helped the Japanese translation for subtitles. The trailer video is also featured on Hypebeast today.

Look forward to the release of full-length film!

Read more

[VIDEO] “A Moment with: Aoi Yamaguchi” by AboutHerFilms

Art Shows, Calligraphy, Events, Video

No Comments


Share this post

A Moment With: Aoi Yamaguchi from About Her Films on Vimeo.

San Francisco Bay Areaをベースに活動するAboutHerFilmsが、今年2月の”TOGETHER” でのライブパフォーマンスとともにインタビューをフィーチャーしてくれました。TOGETHERでのパフォーマンスは、ベイエリアのハウスダンサーとのコラボレーションという試みで、ダンサーの白のT-shirtsに、派手に赤で文字を書くというもの。実際のクラブスペースの中では、ハウスミュージックがガンガンかかってます。モデルとなってくれたSoul Nubian, Ten, Amy Nabong, Mocaの表情がまたいいのなんの。。Mocaに至っては、Hawaiiからこのショーの為に飛んで来てくれました。楽しくパフォーマンスさせてもらいました。

このビデオはHipHopIsCoolAgain.comにもフィーチャーされました!

*

AboutHerFilms made a really nice video piece on my performance with Bay Area house dancers at TOGETHER in Oakland, back in February.  I love the facial expressions of Soul Nubian, Ten, Amy and Moca when I’m painting on them! Moca flew all the way from Hawaii for this show. In the video, I explain my inspiration and passion for calligraphy in the interview.  The video is feaured in HipHopIsCoolAgain.com!

Special thanks & big hug to Melinda James of AboutHerFilms.

Read more

Featuring Recent Posts WordPress Widget development by YD