AFRIKAN SPIRIT

Art Shows, Holidays

1 Comment


Share this post

今年7月のTHE BRIDGEの時に私がコラボレーションをしたアフリカンアーティスト、GithinjiがSFMOMAのブログにフィーチャーされました。

OPEN SPACE: SFMOMA’s BLOG

ギンちゃんやったじゃん!と、思わずにやりとしてしまいました。
彼はMOMA級のアーティストだと思ってはいたけれど、こんなに早く予想が現実のものとなるとは!

人気少なく、工業地帯の雰囲気に囲まれたWest Oaklandにスタジオを構える彼は、アフリカ大陸の形をしたスカルプチャーを造っています。スタジオは、私のアパートから車で10分くらい。found objectsやjunkから骨組みを造り、その上からペイントをしたりコラージュをしたりと、制作過程はかなりフリースタイル。こないだスタジオに遊びに行ったときには、道で拾ったというかなり薄汚れたベッドマットレスをどでかいハケで真っ白にペイントしていました。

negroafrican

marvin

green

afrikaa

malcom

plug

studio

アフリカンアートの何にそんなに惹かれるかというと、色づかい。ビビッドな緑、黄色、赤、青などの原色づかいは、日本の色彩感覚とはまた違って目を楽しませてくれる。特にGithinjiの作品は、ほんとうに、「おもうがまま」。おもうがままに色やオブジェクトを配置して、けれど絶妙なバランスを保ってる。これは生まれ持った感覚なんだろうな、とそばにいて、彼と話して、そう感じる。

またコーヒーを飲みながらでもアフリカについて語りたいなと思う、今日この頃です。

Read more

NOW OR NEVER.

Art Shows, Events, Holidays

No Comments


Share this post

昨日はSan JoseのOpen Studioに一日中居て、来訪者のみなさんと談話をしたのちに
心の友にゃっこるんとGallery HEIST SFに行ってきた。
111 Minnaの元キュレーターと一緒にキュレートされたショーだけあって
レベル高い作品&アーティストの数々が。
ギャラリーのスペースは縦長で、さほど大きくないので、Geary stが人で溢れて溢れて
GearyがHaightみたいになってるのは初めて見る光景、くらいに。

HEISTのオーナーのJulianneとは、浅草のEsowさんがHaightにあるFTCの壁をペイントしにSF来訪したときに知り合ったんだけど
あのときは、彼女はまだギャラリーを開こうと思ってるっていう話で盛り上がってた段階で
こうして実際にこのギャラリーを開いて、しかもこのショーをキュレートしたことに
あたしも負けてらんないな、とかなり刺激をうけた。これから一緒にいろんな面白いことやっていけそう。たのしみです。

Stepped into the new neighborhood, San Jose, I enjoyed meeting with a lot of artists and visitors at Citadel Studio yesterday.  The studio was so big – it has numerous rooms and I never finished looking around the whole building.  It was good to know that there is such art scene, really talented artists and culture in San Jose, since San Jose is not known for it.

After the long long day at the open studio, I went to Gallery HEIST SF for its opening reception.  Damn, the gallery was filled with people, people, people!! I have never seen Geary street crowded for an art gellery.  It brought Geary the atmosphere of Height street.  The show was fun, and real good quality.

heist_outside

now_or_never

heist_ceiling

heist

artonthewall

Julianne

heist_logo

Good stuffs!!! Big up.

Read more

たあいもない日々

Art Shows, Holidays, Music, 随想

2 Comments


Share this post

就職活動は忍耐あるのみ。
OPTの仕事先を探すのに、日々四苦八苦してる。
Californiaは(特にサンフランシスコ)仕事がないというけれど、
今それを大いに痛感してる。
こんなとき音楽や、手軽なエンターテインメントで自分を励ますのだけど、
自分を律していかなければ。
「決意」ってやつを貫くのも忍耐だなと思う。
とにかく希望を持ってやることやってれば、きっとこの日々にも光が射してくると信じて。。

LeCirque_ticket

昨日、DJ Spinnaに期待してYoshi’s でのイベントLe Cirqueに顔を出してきたけど
音が驚くほどメインストリームだったのであまりノリきらず
とりあえずウイスキーをあおって、ただの飲んだくれになってしまった。
最近体調がよろしくないので、酒を飲むと結構あっというまに酔いが回る。
やれやれ、、自分を律していかなければ。

THE FUTURE

今夜は103 HarrietにDaedelus, James Pants, Free the Robotsが来るので、また音の洪水を浴びてこようと思イマス。Free the Robotsを見るのは今年2回目。Daedelusがどんなキラーサウンドで戦いを挑んでくるか。

lovers_record

昨日初めて行ったAquarius Records。Missionにある比較的小さなレコード屋なんだけど、Experimentalとか、Rock&Popにしても輸入物が多くて、面白かった。紙ジャケが多い!これは紙ジャケ好きにはたまらない。ジャケ買いできるくらいお洒落なのがたくさんあった。JazzやHip Hopはめっぽう少ない。日本のアーティストもあった。結構サイケ。ここはもっとゆっくり行って掘りたい所。
この写真撮ったときに、目の前のカップルがすごくいい雰囲気出してた。
ちょっとヨーロッパの映画に出てきそうなワンシーン。

heist_flyer

今週末、SFダウンタウンで知り合いのJulianneが始めたギャラリーのオープニングがあるので、そこに顔を出す予定。Gallery Heist SF, Geary & Leavenworthです。

そんなふうにしてあおいの日々は過ぎてゆくようです。

Read more

Citadel Open Studios

Art Shows, Events

No Comments


Share this post

Citadel Open Studio

今週末土曜日に、Open Studioに参加します。

San Joseのダウンタウンからそう遠くないところにあるCitadel Artist Studioというwarehouse的なアートスタジオで、いくつもあるスタジオユニットを借りている30人以上のローカルアーティストが一斉にオープンスタジオをします。友人のIanが借りているスペースで、私の書道の作品を壁一面で展示します。San Jose周辺にお住まいのみなさんは、ぜひ遊びに来てください!San Franciscoからでも、気合いのある人はSan Joseでおいしいラーメンを食べがてら、立ち寄ってみたりしたら面白いと思います。

午前中10am-12pmはバイヤーが来て作品を閲覧&購入、午後1pm-6pmは一般公開だそうです。私はこの日は早起きして、車で一時間南下して会場へ向かう事になりそうです。

Cafe Triesteから軽食やFree Coffeeもサーブされるらしいですよ♫

Over 30 local artists open the doors of their private work space for public viewing. You are invited to the Citadel Artist Studios for a behind the scenes look at a vital portion of the local art scene. Meet artists, see inside their creative space and perhaps take home an awesome piece of art.”

Citadel Open Studios
Saturday, November 14, 2009
1-6pm
@Citadel Studio
Corner of 5th Street & Martha

www.CitadelArtists.com

Read more

SAKE DAY – Food, music and Sake!

Art Shows, Calligraphy, Events, Food

No Comments


Share this post

sakeday_frombooth

今日はSAKE DAY当日!

会場は、初訪問のJewish Community Center。日本を思い起こさせる綺麗な建物で、ホールもかなり広々としておしゃれ。予定より少々遅めの夕方6時に着いたら、入り口ではもうすでに列ができ、registrationをする人々が。
会場の中に入ると、かなりしっかりとそれぞれのvendorのテーブルがあり、私のテーブルもかなり大きめで用意されていました。なんとも有り難や。。

今回のSAKE DAYの為に書き下ろした作品達は、お客さんが気軽に買ってもらえるようにということで、ポストカードくらいのサイズの小さめのものにしました。文字も、お酒に関連する言葉を選びました。作品を全て写真を撮るのを忘れてしまったので、手元に全ての写真がないのですが。。

jun_sakazuki_sumi02

gin

sei

aoi_booth

日本酒が美味で美味で。ごはんも、お好み焼きから鴨肉まで色んな種類の一品ものがあって、お腹もいっぱい。ついついブースで店番しながらよっぱらってしまいました。ブースに立ち寄ってくれた人々ともいろんな話ができたり、この夜は3枚売れて、楽しいひとときを過ごしたあおいでした。

明日からは二泊三日でRedwoodsにキャンプに行ってきます。
大自然と戯れてきまぁす!わぁーい

Read more

FIRE 続編 ~ Making of Hatsukoi (“First Love”)

Art Shows, Design

3 Comments


Share this post

hatsukoi_book

今回のFIREの展示には、Photographyで毎回展示に参加しているAkkoとのコラボレーションで、本を制作しました。
題して、「はつこい」。

FIREと言うテーマをどう膨らませてコラボするかを相談しているうちにたどり着いたのは、「火」の始まりから終わり、つまりは、火が点火し、燃え出してから灰になるまでの過程を、一夏の恋に例えてストーリーを書き、それにあわせてあっこが写真を撮影するというもの。

最初はそれをレイヤーにして展示するという形だったのが、本をつくりたいという要望がでて本にすることに。ふたりして、「それいいね〜〜!」といいながら、Piedmontの日本食居酒屋getAでチラシ丼をもぐもぐ。というわけで、この一大プロジェクトが始まりました。

まずは、私のパート。

夜な夜な、一夏の恋をテーマに詩を書きました。
火の燃え上がり具合を比喩的に物語の展開と絡めながら、一段落一段落、ていねいに言葉を選んでいき、書き上がったのは「はつこい」。
若い青年が、坂を下った所にある雑貨屋で働くきれいなお姉さんに恋をするという展開で、最後には、淋しくも彼のはつこいが散ってしまいます。
この切なくてはかない感じを、本にしていくと思うとわくわくしながら、一行一行を小筆で書いていきました。

all_pages

aoi_serious

all_pages2

この原画をあっこに渡して、あっこのパートにうつります。
写真撮影と、ブックのレイアウト。
写真のイメージは、彼女の写真のスタイルを想像しながら詩を書いたので、形にするのもスムーズでした。

SIRのみんなで行ったカーメルへの旅で、写真の撮影を開始。
早速タイプした詩を片手に、お洒落なカーメルの町を歩き回って理想のスポットを探し、モデル二人をぱちりぱちりと写真に収めていきました。
この日のうちに終わらなかったものは、私が前々からこの詩の舞台として思い描いていた、Oaklandの雑貨屋さんと私のアパートで撮影。ここで購入した、ブルーの扇風機は、今でも我が家で重宝しています。

akko_photos_yoshi

ちかいちかい

akko_dawn

クリフのあたりに小さなカメラマンがみえるでしょうか

akko_photos_glen

灼熱の太陽光じりじり

scout_entrance

SCOUT in Oakland.

akko_photos

おもむろに撮影するあっこ氏

こうして、「はつこい」は出来上がりました。

cigarette

hatsukoi_exhibit

Late summer, dawn

momentarily

ショーでの反響もよく、限定生産のこの本を買いたいと言ってくれた人もいて、嬉しい限りです。

あっこ、ほんとうにお疲れさま。
一緒に素敵なコラボができて、よかった。
撮影に協力してくれたわっきー、よっしー、ほんとにありがとう!
英訳を手伝ってくれたSeth、感謝しています。

Thank you & my love for all the lovely people.

Read more

Four Elements vol.2 FIRE – Reception Party

Art Shows, Design, Events

No Comments


Share this post

window_fire

今年4回目のSIRプロデュースのイベント、Four Elements vol.2 FIREが先週土曜、9月19日にSpace Galleryで開催されました。
毎度の事ながら、Reception Party当日ぎりぎりまで忙しく作業は続き、無事にこぎ着けたイベント当日。
今回は、FIREというテーマのせいもあってか、士気の高いアーティスト達の気合いの入った作品が見られました。
展示参加アーティスト16人。
DJ/音楽担当4人。
過去最多のSIRを創り上げるメンバーと共に、堂々開催。
当日のお客さんの数も、イベントの重なっている夜ということもあり不安もあったけれど、それを覆す様な客入りで、会場はサウナ状態。
この暑さには、テーマがFIREだから狙ってるのかという質問も相次ぎましたが、そんな酷なことは到底ございません、恐らくライブペイントのキャンバスの裏に密かに設置していたキャンドルと閉められた窓のせいだったと思われます。

ライブペイントもFIREというテーマのもとに、今回はNoa-とふたりで。
一番最初に書道全紙をキャンバスのスクロールの上から貼り、脚立を上り下りしながら一心不乱に書きました。
「火とは…」

aoi_painting

aoi_themeaningoffire

書いた言葉は、全てその場で即興で考えたもの。
ちゃんとした写真が手に入ったら、解読し直してここに掲載したいと思います。

会場に足を運んでくれたみなさん、この未熟者を見守ってくれている友達、いつも本当にありがとう。
毎回、忙しくてバタバタしているので会場でゆっくり話せなくてごめんなさい。
でも、みんなのエネルギーを体に受けて、筆を握っています。
3連チャンのショーを終えて、これから少し落ち着いてくると思うので、お茶でも致しましょう。

FIREの前々日には、T-shirts工房Akko邸にて、SIR T-shirts作り。
Noa-とよっしーと4人で、夜な夜なシルクスクリーン。
心を込めて一枚一枚手で刷っております。
みんなぜひ一枚お持ち帰りしてね。

次回はFour Elements vol.3 Earth「土」です。
開催は年末を予定しています。
換気の問題には解決策を練る方向で頑張ります。

Read more

Beyond Boundary – from the night of “Bridge”

Art Shows, Calligraphy, Events

No Comments


Share this post

kooh
Thank you all for coming to “THE BRIDGE” on Saturday night!
On the night of the party, we had massive number of people & guests from San Francisco, East Bay and San Jose – all the struggles and troubles I had were blown away as soon as I saw a lot of friends coming to this party.
The most precious experience through this event, especially, is the fact that I was able to create collaborative installation with Githinji and Akira. It is almost miracle that people from different background can connect each other by having a similar taste / philosophy of life and way of artistic expression. “Beyond Boundary” – I believe that we can go to anywhere we want with the speed of light as long as we believe in this. It’s a challenge to go beyond your comfortable zone, of course, it’s also when you can grow up the most. I always find myself enjoying and discovering new aspect of the world when I’m jumping high to go beyond the boundary of cultural differences.
Githinji, Akira and I will create something together again some time near future, for sure…

The sound team of the night was splendid. Kento, Spiritual Odyssey, Jeremiah and his afrofunk band, and King Most brought the great vibes that made the crowd dance until they get soaked with their sweat. I couldn’t stop myself from dancing to the beats I heard from banging speakers while I was waiting for the bar, which had numbers of thirsty party animals waiting to be fed.
Especially, Shohei aka Spiritual Odyssey, the protagonist of this successful night, was shining! Great job Sho-chan, I look forward to hear your wonderful set at SIR’s art show “FIRE” this weekend.

“THE BRIDGE”、最高に楽しかった。
当日のProject Oneは人で溢れ、San Francisco, East Bay, San JoseとBay Areaを網羅した面々が駆けつけてくれた。このイベントを造っているメンバーの人望&人脈と、プロモーションのがんばり度が伺えて、大変だった作品作りや、展示作業でのトラブルなどすべてが吹き飛んだ。
何よりも、Githinji&Akiraと一緒にコラボ作品を創って、展示できた事が一番の宝物になった。
国境を越えて、環境も文化も違うところで育ち生きて来た、全く別の人間が、こんなふうに感性を通い合わせる事が出来るのかという、不思議な出会いであり巡り合わせだったと思う。
この3人で、またきっと一緒に何かやろうよ、と展示をしながら盛り上がった。
もっと面白いプロジェクトもやっていけると思う。
それはそう遠くない未来で。

そして、サウンド面もうなるほどの最高っぷり。
King Mostを凌ぐKentoとShohei氏の極上DJセット!!!
15分待ってもなかなかサーブされないバーで、Come on~と言っているところに聞こえてくる曲達の、体のうずくことといったらこの上なし。
Jeremiah率いるafrofunkバンドの面々が、生楽器の生きた音で、最高のリズムとバイブを届けてくれて、私のアドレナリンは放出しっぱなし。
ひときわ輝いていたしょうちゃん(Spiritual Odyssey)。ほんとにおつかれさま。
「緊張した〜!」という誠実でさわやかな彼の為に集まった友人たちは数知れず、タンテの前で祭りのようなかけ声を響かせていて、しょうちゃんのアメリカでのDJ歴を物語っていました。
今週末のFIREでも期待してます。

aoi_worksMy works:
“Beyond Boundary”, “Soil”, “Roots”

bridge_works

Githinji’s works & my works

aoi_texture

Texture of hand-made Japanese paper. I intentionally created the wrinkles on the surface.

BRIDGE_ak_127

Akira’s works: Adidas Sneaker Series
My work: “Resonance” (The two 12×12″ canvasses on the left)
Githinji’s work: The green one on the right corner

bridge_art_three

Githinji, me and Akira

bridge_finite

Shohei (Spiritual Odyssey), Jeremiah, Aoi, Akira

ヘイタくん、Jeremiah、しょうちゃん、お疲れさま。
King Most、Kento、いい音をありがとう!
来てくれたみんな、いつもあったかいサポート本当にありがとう。
第二弾も夢じゃないかも!?

Photo by Akko, Takashi & Aoi

Read more

FUTURE CLASSIC!

Art Shows, Calligraphy, Events, Music

No Comments


Share this post

futureclassic_finite

先週金曜日、久しぶりにライブペイントしました。
FUTURE CLASSIC x Plug Label feat. DJ Green Tea “Places+Spaces”
@Poleng Lounge, SF

FUTURE CLASSICは、古き良きサウンドと現代のサウンドを同時に鳴らしていこうっていうコンセプトでやっている、Poleng Lounge毎月恒例のイベント。今月は、Plug LabelからDJ Green Teaがアルバム”PLACES+SPACES”をリリースしたこともあり、リリースパーティ&PV撮影を兼ねての開催となりました。
私はGreen Teaに、ペイントしてくれない?と誘われて参加に合意した訳ですが。

もう弾けんばかりのグルーヴと曲選で、最高にノリノリな状態でライブペイント開始。
最初は書道全紙に緑のアクリルで書き、それを外してちぎり、その後緑の芝生にしたあとで白抜きに音をちりばめました。
Green Teaのアルバムでは2曲Kero Oneもラップで参加しているため、Keroちゃんのパフォーマンスでも会場は沸きに沸き。
ペイント後も終始、懐かしのトラックで攻めて来るMarky(Proof)のDJにテンションもうなぎ上り。
KevinとMocaと3人で踊りっぱなしでした。

ライブペイント映像を撮影してくれたよっしー、
写真撮影から個人アシスタント的に手伝ってくれたあっこ、さっちゃん、
そしてなによりも一緒に楽しんでくれたみんな

ありがとう!

今週末は、Project Oneでの音楽xアートクロスカルチャーイベント”BRIDGE”でコラボアート展示です。
ニッポンとアフリカ、アメリカがいかに共鳴していくのか
その目と耳と体で体感しに来てください。

***

I had a live painting gig at FUTURE CLASSIC @ Poleng Lounge last Friday. This event was featuring DJ Green Tea’s new album called “Places+Spaces” which is available now on iTunes & Amazon! Green Tea invited me to perform on the stage while he’s djing and Kero One rapping, and I said “yes of course!”.
It was such a fun night – there were my old-time friends, Kevin & Moca, and all the bay area fams who have been enjoying the music together.

I painted on a big canvas using green, red, and white aclyrics. I started off from writing “Places+Spaces” on a hand-made calligraphy paper, and then I ripped it off into strips. Symbolically, these strips indicate “music” laying on the grassy field. I added a phrase saying “Bringing maximum joy into all the places, all the spaces” in black, and a little stamp at the lower right corner. I hope people enjoyed my performance, and more than that, dancing with this groovy music!

I have another art show this Saturday at Project One in San Francisco.
This is going to be cross-cultural collaboration throughout the event… I’m really exited!
I will see you there on Saturday night!

“BRIDGE”
Saturday September 12, 2009
@Project One
“The Bridge is the borderless music and art event by mixing unique culture of African, American, and Japanese. DJ SPODY a.k.a. Spiritual Odyssey (Club Jazz), DJ Kent (Bossa Nova), Aoi (Japanese Calligraphy), Akira(Mixed Media) will take you to the world of modern Japanese music and art. DJ King Most from S.F mixes hip hop & soul sounds for the night. His highlights of collaboration include Biz Markie, DJ Spinna, SA-RA Creative Partners, and Exile & Day. DJ Jeremiah & Afrobeat Nation performs a live playing African music influenced with funk. African sculpture, GITHINJI will display his unique and powerful works as well as collaborative works that will be done with Aoi, Akira and GITHINJI. Come and get experience the international night at Project One in SF.”

Read more

FIRE

Art Shows, Events, Music

No Comments


Share this post

Print

Four Elements vol.2 -FIRE-

Surreality in Reality Presents

Japanese Art Exhibition and Performances

@Space Gallery

1141 Polk Street. SF | btw Sutter & Post | 415.377.3325

www.spacegallerysf.com

Exhibition: Monday September 14 – Friday 19th, 2009

Reception: Saturday September 19th, 2009

21+ | Door 8pm | FREE until 10pm w/ RSVP | $5 After

For RSVP: www.going.com/sir_fire

Live Painting starts from 9pm

Surreality in Reality Crew is plowing its way over the water in persuit of the second element among Four Elements of nature: Water, Fire, Earth and Wind.  In summer, the balance of the equinox is offset in the race towards the solstice.  While the days become longer, the fire of the Sun in Summertime replenishes the planet.  Appreciating the fire as a source of life on the earth, this series of art exhibitions and live performances will be presented by Japanese local talents, known as S.I.R., showcasing their artistic interpretation of “fire” in various media. Join us and fire the imagination of your creative mind!

Exhibition by

Ai Sugano (Photography)

Akane (Painting)

Akko Terasawa (Photography)

Akira (Painting)

Aoi Yamaguchi (Live Japanese Calligraphy / Exhibition)

Daichi Wakui (Photography)

Hideki Owa (Graphic Art)

Junko Maegawa (Graphic Art)

Keiko Moriyama (Photography)

Kenta Shimbo (Paper Toy)

Lavit Sea (Live Illustration / Exhibition)

Naomi Hoag (Mixed Media)

Noa- (Live Painting / Exhibition)

Satoshi (Painting)

Sleepytiger (Illustration)

Yoshinori Kataoka (Film Screening)

Waki Hamatsu (Photography)

Music by

Kento

Spiritual Odyssey

Yusai

Zaion

*******

Finally, we have finished the design of the flyer for the next SIR show – Four Elements vol. 2 FIRE.

The design is done by Junko Maegawa, who always brings a mind-refreshing image that defines the theme of the show.

For this exhibition, I will be exhibiting my calligraphy works in collaboration with Akko, the photographer / graphic designer who is one of the SIR members and my soulmate.  Also I will be painting live with Noa- as usual, but the final outcome of the painting piece will be something new for sure because he’s touring Japan right now – I’m sure he’s gonna be powered up by great experiences surrounded by inspirational artists from the trip.  Oh I can’t wait to see how long his sennin-like beard have grown…

When I was writing the introduction for the promotional info, it made me think the importance of fire for the revolution of human being.

Fire is definitely one of the the essential elements that keeps us alive.

*******

B A L A N C E.

That’s what I need.

That’s what makes me to stand on this planet straight.

It’s good to keep myself busy, because it reminds me of the necessity of “creating”.

Creation is the reflection of inner-self.

We need to keep on going, keep creating, keep expressing; then you will discover something that you have never seen in yourself.

Read more

Featuring Recent Posts WordPress Widget development by YD