Art Installation & Exclusive Dinner Event at Naked Kitchen coming Saturday

Art Shows, Events, Food, Music

No Comments


Share this post

NakedKitchen_banner

Integrating my art into an amazing dining experience – it is something I have been working on for a long time. Early summer, I was introduced to this place called “Naked Kitchen” on Valencia St & 20th in the Mission, SF. You might not notice this place from the outside, but it’s a hidden gem – beautiful SF’s traditional Victorian style home with two dining rooms, beautiful kitchen and heated wood deck. It is a creative underground dinner events featuring both renowned & up-and-coming chefs every week. I just love their philosophy:

“For everything to remain as is, everything must change.

– Giuseppe di Lampedusa

Naked Kitchen is about embracing transparency.

Courage to step out from comfort into a space of innovation regardless of the risk.

Conscious of our actions while holding the best intentions for others and the environment.

Change as a driving force for creativity.

Having met the owner Kong Son, who is open to new ideas and dive into untapped field, I have decided to release my new series of abstract calligraphy paintings, titled “Soundscape” which I have been working on since last year. You can think of this event as a combination of art opening and a special course dinner, and relaxed lounge time afterwards. Yes it’s June already, a month for Gemini’s! June 17th is my birthday – so I’m going to celebrate with favorite people including *YOU*, it will be lovely to have great energies before a big journey. This memorable dinner will be presented by Anthony Yang from Michael Mina. Even if you can’t make it to the dinner, we will open the door for you if you’d like to swing by for a drink, hang out and enjoy art – it’s going to be a speaskeasy style, so please let me know if you are planning on coming! You can check the password on Facebook event invitation page or email me at info@aoiyamaguchi.com  – I can send you the password to your email!

I’m going to write more about “Soundscape” series in the next post. It’s an ongoing project, I will keep working on this series for the larger project in the future.

I have been dreaming about having an intimate dining experience surrounded by my artworks, with amazing food made with care, while favorite music serenades the space, with my dear friends. I am very looking forward to see you there, and share this special moment together.

素敵な「食」の時間と「アート」の融合を、探りながらかれこれ数年経ちます。書家として、今まで様々なレストランとお仕事をしてきました。それぞれのオーナーさんの志向、コンセプトを聞きながら、ロゴ制作や空間作りに携わることが出来るのは、私にとってワクワクし創造力をかき立てられるコラボレーションのひとつです。そうしてオープンして来たレストランに足を運んで、沢山のお客さんの笑顔を見たり、自分も友人を連れておいしいご飯をごちそうになるのは、楽しみのひとつです。

今回、友人から紹介を受けて、サンフランシスコはミッション地区にあるNaked Kitchenというひと味変わった場所に作品を飾ることになりました。
nk_landing
Naked Kitchenでは、毎週今旬のシェフが一晩だけレストランから離れ、自分のオリジナルのメニューで自由にクリエイティビティを発揮出来るという場所で、一晩10人から30人程までの限定ディナーイベントを開催しています。チケットを買ったお客さんは、指定の時間にNaked Kitchenへ、好きなワインを片手に足を運びます。シェフのテイスティングメニューは毎回そのシェフが決める5〜6コースの一度しか味わえないメニューです。私も先日、一度参加してきました。シェフが料理するキッチンのカウンター席に座ると、目の前で全ての料理が作られていき、完成するまでを見る事が出来ます。シェフの思い入れや、コンセプトを聞く事が出来るのもこのスタイルならでは。普通のレストランではなかなか得られない、目と舌で存分楽しんだ3時間でした。今週末、6月15日(土)は、私がこのディナーイベントをNaked Kitchenと共に主催します。シェフはMichael Minaというレストランから、ナパの有名なFrench Laundryで働いた経験を持つAnthony Yangをフィーチャーします。

6月は私の誕生日月であり、アメリカ生活10年目を記念するアニバーサリー月でもあり、新たなパフォーマンスプロジェクト公演を公開する月でもあります。そんなタイミングでこのイベントを開催し、大切な友達やアートと食を嗜むみなさんと、良い時間を過ごせたらというのが今回の企画です。展示するのは去年から取り組んでいる新しいアブストラクト書道作品シリーズ「Soundscape (サウンドスケープ)」。「文字」という形から少し離れ、音楽を感じるまま線で表現しようという新たな試みで、それぞれ異なる音楽家/作家の曲をインスピレーションに制作しています。今回はその一部をNaked Kitchenの内装に展示します。このシリーズについては、また別のポストで詳細を書きたいと思います。

ディナーは6時から9時まで、限定席です。ディナーに参加出来なくても、9時からラウンジ時間としてドアをオープンします。スピークイージースタイルで、ドアでパスワードを言ってもらう形にします。Facebookのイベントページで当日パスワードをチェックしてくださいね!

では、土曜日を楽しみに。。。

For more information, menu, reserving seats, please click:
インフォ、メニュー、チケットはこちら:

NakedKitchen_button

Read more

MISSION NIGHT MARKET.

Accessories, Art Shows, Bags, Calligraphy, Events, Food

No Comments


Share this post

Lovely friends!
Time flies like a shooting star, it’s been already a month since I got back in Bay Area. I have relocated my self in San Franciso, been really busy settling and re-organizing my atelier after a long trip to Japan. Just wanted to let you all of you know that there’s an exciting event coming up tomorrow for 3 nights in a row – “MISSION NIGHT MARKET”, organized and presented by Ken Ken Ramen in the heart of Mission district.

I was invited to have a vendor booth, selling greeting cards, prints, T-shirts, small artworks and bags (new stuff!)! There will be lots of clothes, goods, food, art installations and more!! This is the event you can’t miss, it’s going to be super exciting and fun!

Here’s the word from the organizer:

“Hawkers, Vendors, Madness and More: Ken Ken Ramen presents Mission Night Market!

We love Asian Night Markets full of interesting stalls, vendors, food, and craziness — so much so that we’re turning our noodle factory into a three-night Mission Night Market!

Set up next door to Ken Ken Ramen at 3376 18th St, Mission Night Market will run Thursday, Friday & Saturday, hosting independent vendors, crazy artists, and more. Themes and vendors will range from Surfers to Vintage to Palm Readers to Jewelers to Japanese Dessert Makers & more!

Look for a wild selection of local artists setting up shop and hawking their goods at this evening bazaar. Three nights only! March 8-10 2012. 6pm to Late.

Selected vendors and more include:

Bobaguys
ScuttleFish Vanagon Surf Mobile
SanFlan Japanese Desserts
Palm Reading
The Gypsy Shop by Curator Amanda Krampf
Alite Camping Equipment
JackKnife Outfitters
Revolver Select
Cureall Vintage
Auger + Ore Jewelry
Webster Reading Room
Roppongi Records
Aoi Yamaguchi
Installation by Nikki Mirseiad and Taj Robinson
Valerian Jewelry
Dillon Montara Clothing
Adam Lam Furniture
Yuka Ezoe Jewelry
Terrariums by Kelly Malone

Mission Night Market
3376 18th Street
6pm  to Late
Thursday, Friday, Saturday
March 8th, 9th, 10th, 2012
Right next to Ken Ken Ramen!

See you there ♥

Read more

“When Birds Disappear from the Sky” On View

Art Shows, Calligraphy, Food

No Comments


Share this post

「空に小鳥がいなくなった日」シリーズの書作品が、去年12月にオープンしたばかりのレストランShalalaさんに展示されています。カフェとレストランを融合したようなモダンな雰囲気を目指すShalalaさんの、餃子とラーメンは一度食べてみることお勧め。もう一ヶ月展示期間を延長し、2月まで壁を飾っています。ぜひMountain Viewまで足を運んでみてください。

My Japanese calligraphy works, the series of “When Birds Disappeared from the Sky,” is exhibited on the wall of a new Japanese restaurant, Shalala in Mountain View since December 2010.  The installation is now extended for one more month until February, and all works are available for purchase. Their gyoza and ramen are strongly recommended!  It’s worth paying a visit!

「空に小鳥がいなくなった日」
詩:谷川俊太郎

When Birds Disappear from the Sky
Calligraphy Art Work: Aoi Yamaguchi
Poem by Shuntaro Tanikawa

RAMEN SHALALA
689 W Dana St. Mountain View, CA 94041
+1.650.965.8001

_

Photos by Derrick Victa

Read more

NEW WORK: “Food” – Calligraphy Signage Installation for Ippuku

Calligraphy, Food

No Comments


Share this post

食は君と僕とをつなぐ
食は心と心をつなぐ
食はいのちを恵みのいろに染め
食は笑顔をもたらし
食はひとの絆を深め
食は愛をはぐくみ
食は会話を生み
食は国と国とをつなぎ
食は世界をつないでいく
幸福の輪は しあわせな食卓からはじまる。

– 書家 山口碧生 自詠

Food

Food connects you and me
Food connects your heart and mine
Food colors our lives with blessings from nature
Food brings smiles
Food deepens bonds
Food cultivates love
Food starts conversations
Food connects across countries
Food unites the world
The wheel of happiness begins with a happy dining table.

– Aoi Yamaguchi, Japanese Calligrapher, a poem for Ippuku

_

Calligraphy & Poem written by Aoi Yamaguchi
Illustration of Chicken by Noa-

INSTALLATION PROCESS:

Installing the last piece. It was almost 5pm!

Then we removed the wood bar in front of the shutter…

Done!

Alef treated us with Japanese ramune soda… such a nostalgic flavor, bringing back childhood memories…

Cheers!

IPPUKU
2130 Center St, Berkeley, CA 94704
http://www.ippukuberkeley.com/

Special thanks to:
Alef de Ghize, Ippuku’s carpenter |
www.blacklinedb.com
Christian & Erinn Geideman, the owner of Ippuku, and their lovely family
Keiko Moriyama, photographer
Miki’s Paper, Derrick Victa, Yoram Savion

Read more

SHEZ PANISSE

Food

1 Comment


Share this post

Tuesday February 16.

I had a lunch with my friend Asami in North Berkeley.  It was our last lunch in the US before she goes back to Japan…She wanted to visit Chez Panisse, which is a well-known five-star restaurant in East Bay area.

Beautiful exterior.

Although its building is facing the main street (Shattuck), it made me feel like as if I walked on a narrow path in the woods for 20 minutes to get to this restaurant.

Busy, busy, busy.  A lot of people, dressed really nice for a Tuesday afternoon, enjoying their time in this organic and welcoming atmosphere.

I heard that their menu changes everyday.

I ordered a linguine pasta with sun-dried tomato, pesto and mozzarella cheese.  She ordered a fried oyster sandwich that comes with fresh green salad.  The appetizer of marinaded cod fish with greens was so awesome…

PEUGEOTのPepper & Salt Mill! I have been wanting to get one for my house..

A water bin with the name of the restaurant.  Such details make customers so happy…

We were so full that we couldn’t order any desserts… bummer!  Next time. ;-)

I will definitely come back here for a gorgeous dinner some day.  Maybe on my birthday? Hmm?

We promised to see each other again in Tokyo this summer.  I will miss you Asami!

It was nice and fresh lunch with her on a mellow Tuesday afternoon.

Chez Panisse Restaurant and Café
1517 Shattuck Avenue
Berkeley, CA 94709-1516
http://www.chezpanisse.com/

Read more

SAKE DAY – Food, music and Sake!

Art Shows, Calligraphy, Events, Food

No Comments


Share this post

sakeday_frombooth

今日はSAKE DAY当日!

会場は、初訪問のJewish Community Center。日本を思い起こさせる綺麗な建物で、ホールもかなり広々としておしゃれ。予定より少々遅めの夕方6時に着いたら、入り口ではもうすでに列ができ、registrationをする人々が。
会場の中に入ると、かなりしっかりとそれぞれのvendorのテーブルがあり、私のテーブルもかなり大きめで用意されていました。なんとも有り難や。。

今回のSAKE DAYの為に書き下ろした作品達は、お客さんが気軽に買ってもらえるようにということで、ポストカードくらいのサイズの小さめのものにしました。文字も、お酒に関連する言葉を選びました。作品を全て写真を撮るのを忘れてしまったので、手元に全ての写真がないのですが。。

jun_sakazuki_sumi02

gin

sei

aoi_booth

日本酒が美味で美味で。ごはんも、お好み焼きから鴨肉まで色んな種類の一品ものがあって、お腹もいっぱい。ついついブースで店番しながらよっぱらってしまいました。ブースに立ち寄ってくれた人々ともいろんな話ができたり、この夜は3枚売れて、楽しいひとときを過ごしたあおいでした。

明日からは二泊三日でRedwoodsにキャンプに行ってきます。
大自然と戯れてきまぁす!わぁーい

Read more

4TH ANNUAL SAKE DAY

Calligraphy, Events, Food

No Comments


Share this post

SAKE DAY

明日10月1日は、日本では「日本酒のひ」だそうです。
Hayes ValleyにあるTrue SakeとMari’s Cateringの主催で、4年目の”SAKE DAY”パーティが開かれます。ウェブサイトにいって見てもらえるとわかるように、100種類近くというかなり素敵な数の日本酒がテイスティングできて、美味しい日本食ブースで寿司や一品料理に舌鼓を打ち、沖縄バンドのライブ音楽に望郷の想いで浸り、優雅な人々と素敵な会話を楽しめる、スペシャルなイベントです。
このイベントで私は書道の小さな作品やポストカードを売らせてもらえることになりました。「酒」!!という看板を横に、ブースでニコニコしていると思うので遊びに来てね!

Tomorrow October 1st, I will be selling my calligraphy art works and postcards at 4TH ANNUAL SAKE DAY party in San Francisco, hosted by True Sake and Mari’s Catering. True Sake is an Japanese sake store located in Hayes Valley, where carries variety of delicious sake. At this party, you’ll be able to taste many different kinds of 酒 / 日本酒 (sake & nihon-shu) and have some tasty Japanese treats.

Thank you for this opportunity, Keiko and kind people at True Sake!

“October 1st is “Nihonshu No Hi”, the day of sake in Japan.  Be a part of history when the world stops for a day and sake lives for a night!

Welcome sake, sake and food parings, Japanese “street food” station,  unique tasting stations, and multiple vendor stations with new and classic sakes.  Live Okinawan band and many raffles!  Nearly 100 sakes to explore!”

@Jewish Community Center of San Francisco, Kendar Hall
3200 California Street (& Presidio Ave), SF
Muni Bus #1 | Paid Parking Available

Advance ticket $80 | Door $85 in cash
Tickets: www.sakeday.com
Questions: True Sake +1.415.355.9555

Read more

At Jupiter.

Food, Holidays

No Comments


Share this post

keiko_camera

今月は木星への飛行が連続。
29日、けいこさんの誕生日を祝うべく集まったのは夏の夜風がよく似合うJupiter。
ダウンタウンBerkeleyにあるビアガーデンJupiterは、外のパティオスペースでライブバンド演奏を聴きながら地ビールを楽しめるという熱いスポットで、いつも人で賑わっている。

けいこさんはSIRでも写真で参加してくれている、とってもオーガニックで笑顔の素敵なフォトグラファー。
彼女の31歳の誕生日は、この愉快な仲間たちとバークレーでお祝いすることとなった。
この夜は、めずらしくメンバーが全員girlsのバンドが渋いグルーヴを響かせていた。
音の手作り工房在音氏は終始マラカスを片手に体を揺らしっぱなし。
そしてなんといっても、ここのピザは格別。
コーヒーの親友がタバコなように、ビールにピザは最高の相性。
ま、タバコ吸わないんですけど。

ラズベリーのたっぷりのったタルトで楽しいひとときを締めくくり、最後にみんなで写真撮影。
さっちゃん大活躍でした。

Read more

Dwele – The way you are…

Food, Music

2 Comments


Share this post

DSC_3072

8月9日(日)@Yoshi’s Oakland。
Dweleのライブに行ってきた。
あっことふたりで早めに行って、エビとホタテ入りのかき揚げ、マグロのカルパッチョ、ほんのりカレー風味ソースのかかった鳥唐揚げなど、小洒落た日本食に舌鼓を打ち、ステージに近い席をリザーブして万全の体制で臨む。

バンドメンバー全員が、首からDetroitで仕入れてきたというゴールドチェーンをBLING BLINGさせていたのがなんともキュート。
ステージの中央で甘い声を響かすDweleはしらっとした顔をして、BLINGなしでchicにマイクを握る。
どうやらDweleだけがさらりといつも通りにキメているのが狙いらしい。
以前Mezzanineで見た彼とはまた違って、体つきもさながら、ステージでの余裕あるトークも、観客を巻き込んで女の子にplay boy的に声をかけるやり方も、顔つきも、この数年で貫禄をつけたようだった。

のっけから締めまで、心を溶かされっぱなしだったDwele’s Live.
スパークリングワインの酔いも手伝って。

音の洪水であたしを包んで
どこまであたしの心を奪うのだろう。
Dwele。

ライブが終わってから見た、パーキングガレージからの夕焼けが最高にきれいだった。
奇跡的な感動の夜は、甘い余韻とともに。

DSC_3076

Photo by Akko & Aoi

Read more

あったか。

Art Shows, Food, Holidays, Music, Uncategorized, 随想

No Comments


Share this post

masumidinner

帰国間近の、双子座の片割れが日本のおばあちゃん的懐かしい料理を作ってくれた。
やっぱり日本食だね。
あったかい味がする。
小親父隊と鴨の女王と、イケメン映画監督と宝島のジェットコースターとで深夜まで笑い声は響く。
残された時間を惜しむように、うちら毎日のように電話し合って、夜遅くまで語って、飲んで、気がついたら寝てる。
こんな愛しい時間も、だんだん終わりに近づいてるんだなと思うと涙が出そうになる。
っていうか、出る。

こんなにずっと昔から知っているような友達もそうそういなくて
一緒に泣いたり笑ったり、いつもお互いの考えてることなんとなくわかったり
深い深いところで繋がってる。
あぁ〜。
ずーっと、時間がこのまま続いていけばいいのに。

最近めまぐるしく短期間でいろんなことが起こって、消化しきれないでいる自分がいる。だからこうやってみんなで笑ってる時間が一番いとおしい。
去る者あれば、去られる者あり。
どっちも同じくらい辛いし寂しい。

今を精一杯生きる。
それでいいんだと思う。
あたしはとにかくがむしゃらに、
このハードル乗り越えてみせるよ。

***

昨日は郷土料理をたしなんだ後、HaightのD-STRUCTUREでのイベントに出陣。
オーナーのアジークエーも笑顔で迎えてくれて、KeroちゃんとGreen TeaもさわやかにDJしており、田舎から出てきた小親父隊はすっかりシティーの風に吹かれビールをあおるのでした。

kero_masumi Masumixer & Kero One. もう長いよね、うちらもさ。

montana

Spray out your imagination.

d_structure1

Good vibration. – There was a live painting performance at the corner of Lower Hater… bigger crowd. That’s why people at D-Structure were chill tonight.

kenta

Welcome to SIR. Kenta brings a new flavor to SIR – You’ll see at the next show ;-)

akko_solo

Something different about her tonight. Akkochan.

Read more

Featuring Recent Posts WordPress Widget development by YD