THANKSGIVING ’09

Art Shows, Events

2 Comments


Share this post

今日は11月も最終日。
朝からフリーランスのデザインの仕事を一つ終わらせて、今は紀伊国屋さんへの作品づくり。
12月のテーマは「クリスマス、冬至、大晦日」なのですが。
こうして日本の文化について調べていると、長い海外生活で、忘れている風習も多いことに気づかされます。

「冬至」
二十四節気の一。12月22日頃。
太陽の中心が冬至点を通過する。北半球では一年中で昼がいちばん短く、夜が一番長くなる日。
この日には柚子湯に入ったり、地方に寄ってはカボチャを食べたりする風習がある。

(大辞泉)

今年は冬至の日にはカボチャの煮付けでも作って、お風呂入れて柚子湯に浸かろうかなぁ。

サンフランシスコは雪が降らない上に、T-shirtsで過ごせる日が突如訪れたりすることもあるくらいなので、冬を感じさせる要素が、道産子のあたしにとってはかなり少なく思えるのは確か。
ここ最近はかなり夜も冷え込んでいるけれど、治ったばかりの風邪をぶりかえさないように
気をつけて生活しないとね。

11月26日はアメリカではThanksgiving Holiday(感謝祭)でした。
友達のNoa-氏の家で、みんなでチキンを丸焼きにしたりして久しぶりに「日本的」なご飯会をしました。
相当食べたので、この後数日間はお腹が重いような気がしてならず。。

chicken

appetizer

potato

norimaki

table

feast

Oww we were so full.

turkeyday_flyer_v2

そして土曜日のSOMでの「POST TURKEY DAY FEATHER SHAKE」には、沢山の友達みんなが駆けつけてくれて、かなり楽しい夜を過ごせました。みんな来てくれてほんとありがとうー。
Hakoboが突然来週イベントやらないかと言って来てから、一週間ですべてを計画して、フライヤーも速攻デザインして(半日で。。。)出来るだけのプロモして‥ short noticeだったにも関わらず、みんな顔を出してくれてほんと嬉しかったよー。ありがとう!!
音楽はHip HopからSoul – Funk – House – Electroと流れて行って、かなり幅広い曲選だったけれど、みんなかなり楽しんで居た様子。Proof (Marky)に至っては、Thanksgivingの家族ディナーの為にシカゴに行っていたので、シカゴから夜の9時に帰って来て、空港から速攻SOMに駆けつけDJしたとのこと。。。さすがMassive Selectorを背負う男は気合いが違います。
この夜はThanksgiving Holiday weekのいい締めくくりになりました。
今後の課題も沢山見えました。
今後ともよろしくお願いします。
ちゃんちゃん♫

“POST TURKEY DAY FEATHER SHAKE” @ SOM on Saturday – although we planned this event at the last minute, a lot of my friends and fams showed their faces, enjoying art & music!
We really pushed this hard in two days. Hakobo asked me about doing some event a week ago, and I planned live painting with Noa-, designed the flyer, and promoted as much as I could. It was a good turn out!
Thank you all for your support, I’m sending love to you all!! Kisses & hugs.

livepainting_SOM

Collaborative live painting by Noa- and me.  It took about 3 and a half hours to finish this piece.
The theme is, of course, “music”.

aoi_noa

I’ll be performing live calligraphy in December as well, it’s gonna be a collaborative painting with Punk Drunkers from Tokyo. I’ll post more details later!

Read more

POST TURKEY DAY FEATHER SHAKE

Art Shows, Events, Music

No Comments


Share this post

なんともlast minuteなお知らせですが、今週末土曜日に、Noa-とふたりでSOMでライブペイントします!

*LAST MINUTE NOTICE!*

I’m gonna perform live painting with Noa- @ SOM (16th & South Van Ness, SF) this Saturday!

turkeyday_flyer_v2

About the venue, visit www.som-bar.com.

jpeg-1

Read more

Art, Music, and Eats.

Art Shows, Events, Music

No Comments


Share this post

ここ一週間、一気に忙しくなりました。

heistgallery_logo_b

先週から、Gallery Heistでインターンしてます。月曜定休ですが、毎日夜遅くまで空いてるので、仕事の帰りがてらでも遊びに来てくださーい。Mike Giant, Adam Caldwell, Brett Amory, Kevin Taylorをはじめ、見応えのあるアーティストの作品が壁を飾ってます。

I started to work for Gallery Heist last week as an intern.  The gallery is open from Tues – Sat: 12-10pm, Sun: 12-6pm. I’ll be there pretty often, so please come by!  Check out the website for more details.

heist_bw

SIR_logo

先週末、S.I.R.の次回のアートショーのミーティングをしました。今回も参加アーティストかなり多いです。テーマはEARTH「土」。新たな参加メンバーも顔合わせをして、改めてSIRの今後の方向性を話し合いました。フライヤーも今月中には仕上がってくる予定です。Webの更新もぼちぼち進んでます。

そのあと、Double Punchでのアートオープニングをのぞきにゆきました。Heistで展示しているアーティストの中の5人がここでも作品を展示しているということで…

S.I.R. crew is getting ready for the next art show, “EARTH”.  We had a meeting last Saturday at Space Gallery and redefined our direction.  18 artists will be exhibiting their art works.. I can’t wait how this turn out.

After the meeting, Akko, Natsumi from San Jose, Andrew and I went to Double Punch in North Beach to check out their art opening, entitled as “We haven’t felt this way in years“. This show and Now Or Never at Gallery Heist share 5 same artists.

double_punch

double_punch_interior

double_punch_entrance

double_punch_art2

double_punch_art1

colorfulcircle

colorful_guys

bape

一階はトイのフロアになっていて、数えきれないほど多種多様な日本のおもちゃも店内を埋め尽くしていました。ゲームやる人たちにはかなり心躍るフィギュアとかあるんだろうなと思うけれど、、あたしの心を躍らせたのは、ガチャピンのおもちゃでした(笑)あんなの、日本でも見たことないような。。。日本のアニメ&ストリート文化の浸透ぶりを目の当たりにした碧生でした。

このあとは、Jazzanova@SOM!

We stopped by Birite Icecream in Mission (such an awesome icecream place in the city!), and then we head over to SOM for Jazzanova.  Well, not the whole members of the band came over from Germany, but it shook my head & body for sure.

jazzanova

jazzanova2

beam_light

I danced like a crazy person, totally soaked in my own sweat, and that’s how I caught a cold the next day… I had a fever yesterday, but I feel much better today.  Gotta get some rest for tomorrow – Thanksgiving Day a.k.a. Turkey Day!

Read more

NOW OR NEVER.

Art Shows, Events, Holidays

No Comments


Share this post

昨日はSan JoseのOpen Studioに一日中居て、来訪者のみなさんと談話をしたのちに
心の友にゃっこるんとGallery HEIST SFに行ってきた。
111 Minnaの元キュレーターと一緒にキュレートされたショーだけあって
レベル高い作品&アーティストの数々が。
ギャラリーのスペースは縦長で、さほど大きくないので、Geary stが人で溢れて溢れて
GearyがHaightみたいになってるのは初めて見る光景、くらいに。

HEISTのオーナーのJulianneとは、浅草のEsowさんがHaightにあるFTCの壁をペイントしにSF来訪したときに知り合ったんだけど
あのときは、彼女はまだギャラリーを開こうと思ってるっていう話で盛り上がってた段階で
こうして実際にこのギャラリーを開いて、しかもこのショーをキュレートしたことに
あたしも負けてらんないな、とかなり刺激をうけた。これから一緒にいろんな面白いことやっていけそう。たのしみです。

Stepped into the new neighborhood, San Jose, I enjoyed meeting with a lot of artists and visitors at Citadel Studio yesterday.  The studio was so big – it has numerous rooms and I never finished looking around the whole building.  It was good to know that there is such art scene, really talented artists and culture in San Jose, since San Jose is not known for it.

After the long long day at the open studio, I went to Gallery HEIST SF for its opening reception.  Damn, the gallery was filled with people, people, people!! I have never seen Geary street crowded for an art gellery.  It brought Geary the atmosphere of Height street.  The show was fun, and real good quality.

heist_outside

now_or_never

heist_ceiling

heist

artonthewall

Julianne

heist_logo

Good stuffs!!! Big up.

Read more

New Release: 7″ Series by Chikaramanga (of Giant Panda)

Events, Music

No Comments


Share this post

来年の1月です。

SIRの次回のアートショー、Four Elements vol. 3 土 -EARTH-.

またまた新しい顔ぶれが増えて、化学反応が楽しみな次回のEARTHですが、その新しい顔ぶれを個人的に数回に分けてご紹介。

今回はLAはTRES RECORDSから、Giant PandaのCHIKARAさんがDJとして参加してくれる事になりました。TRES RECORDSの創設者の一人である彼は、DJ/ MC/ Producerという三刀流の肩書きをそのままに、LAのUnderground Hip Hopシーンを駆け抜ける大和魂。

CHIKARAさんの新たなプロジェクト、7インチレコードのシリーズ第一弾が先日リリースされました。”Cool feat. Big Tone” -  TRES Recordsから期待の新星MC Big Toneが、CHIKARA氏のビートにラップをオーバーしたもの。彼の玉手箱からどんなサウンドが響いてくるのか、今冬から来年にかけて楽しみです。

*

Next year, January.

SIR’s next art show, Four Elements vol.3 EARTH is scheduled to be held at the end of January 2010, and we just started to prepare for this.

There would be new faces for the exhibition and music – ladies and gentlemen, let me introduce and welcome new artists!  For the music, Chikaramanga of Giant Panda, who is one of the founder of TRES RECORDS which is located in Los Angeles, have agreed to join us for the next show.  Here is his new project, which is a series of 7″ releases, introducing his original beats in the collaboration with MCs from TRES Records and his friends.  Check it out.

Cool feat. Big Tone

Artist: Chikaramanga (of Giant Panda)
Title: Cool feat. Big Tone
Cat# TR396-065
Format: 7”

Track List:
Zeaaa
Side A

Cool feat. Big Tone

Side B

Cool – Instrumental

Raised in Shibuya, Tokyo, Chikaramanga (General Manager and one of the founders of TRES Records), developed his Hip Hop career starting off as a DJ in ’93. After a year of rocking the crowd (both on the tables and on the mic), he began to take on the roll of the MC more seriously, but in his native tongue. With this natural progression that most DJ’s seem to go through, Chikara eventually found himself making beats. With all three titles under his belt, it was time for this Japanese MC/DJ/Producer to make his next move. So in ’97, he moved to the United States.

Here in the U.S., he met future group mates, Newman and Maanumental, and in 2001 they became Giant Panda. In 2005 they dropped their debut album, Fly School Reunion, and in 2008, had their sophomore album, Electric Laser (Chikara serving as a DJ/MC/Producer). He’s currently putting together his “producer” project, which will include collaborations with his close friends and affiliates. This project will be a series of 7 inch releases.

The first song to be released from the series features Detroit native, Big Tone. The track is appropriately titled, Cool. The title itself, explains the entire vibe of the song. From the comping of the keys, to the loose style of Tone, and from the subtle horn lines, to the swingin’ chopped drums, Chikaramanga made this track do exactly that. It remains cool, and allows the listeners to do as well. With a jazz sample laced with drums to match, the complex, yet easy flowing wordplay of Big Tone pieces it all together to make the perfect debut single from Chikara’s special 7 inch project.

About Big Tone:
Big Tone is one of the latest acts to come out of the TRES Records label. With his solo album “The Art of Ink”, his long list of production credits, and the great opportunity to be featured on Jay-Dee’s Welcome 2 Detroit LP, Big Tone is definitely hailed as another great artist to come out of Motor City.

Label Contact:
Chikara Kurahashi
Email: 3@tresrecords.com
Tel: 213.909.0082

Read more

Citadel Open Studios

Art Shows, Events

No Comments


Share this post

Citadel Open Studio

今週末土曜日に、Open Studioに参加します。

San Joseのダウンタウンからそう遠くないところにあるCitadel Artist Studioというwarehouse的なアートスタジオで、いくつもあるスタジオユニットを借りている30人以上のローカルアーティストが一斉にオープンスタジオをします。友人のIanが借りているスペースで、私の書道の作品を壁一面で展示します。San Jose周辺にお住まいのみなさんは、ぜひ遊びに来てください!San Franciscoからでも、気合いのある人はSan Joseでおいしいラーメンを食べがてら、立ち寄ってみたりしたら面白いと思います。

午前中10am-12pmはバイヤーが来て作品を閲覧&購入、午後1pm-6pmは一般公開だそうです。私はこの日は早起きして、車で一時間南下して会場へ向かう事になりそうです。

Cafe Triesteから軽食やFree Coffeeもサーブされるらしいですよ♫

Over 30 local artists open the doors of their private work space for public viewing. You are invited to the Citadel Artist Studios for a behind the scenes look at a vital portion of the local art scene. Meet artists, see inside their creative space and perhaps take home an awesome piece of art.”

Citadel Open Studios
Saturday, November 14, 2009
1-6pm
@Citadel Studio
Corner of 5th Street & Martha

www.CitadelArtists.com

Read more

MUM

Events, Music

5 Comments


Share this post

mum1

mum2

mum3

mum4

浴びた

全身で浴びた

音の洪水

Got soaked.

Got soaked in the shower of sounds.

MUM, SO BEAUTIFUL.

Read more

Halloween ’09

Events, Holidays

2 Comments


Share this post

SFMOMA

Halloween 2009.

I went to SFMOMA with my friend Marion and her darling baby Noema.  It was a member’s-only-halloween party, and the museum was filled with energetic people dressed up in breath-taking halloween costumes. WOW!

Marion & Noema

Noema & Marion: my lovely friends.

It’s always hard to capture Noema in a photo because she moves a lot!

…While I was waiting for them in front of MOMA, massive numbers of bikers passed by, escorted by the police!  It was critical mass… I guess I have never seen it although I have lived in SF bayarea for more than 5 years!  It reminded me of a huge herd of people crossing the street on bicycle, which I saw in China when I was 15.  Another WOW.

bicycle

lights

People on bicycle in the speed of light: In front of the Yerba Buena Gardens.

SOM

On 31st, I went out to Halloween party at SOM to see how outrageously my friends dressed up.

And my crazy friends:

Read more

Website Updated!

Clothing, Events, Fashion Shows, Holidays, Music

2 Comments


Share this post

ここ1〜2ヶ月間に渡って、ずーーっとやっていたwebsiteの更新とredesignが無事完了しました!
まだ編集途中の部分や、デザイン的に至らない部分もあるので追々修正をしていきますが。。。
睡眠時間と体力を削りに削って、家に引きこもりながら、カフェで一日中粘りながら、頑張りました。
疲れたーーー!!!
フィードバックもお待ちしています。

www.glamourousmonochrome.com

最近の発掘。

SOM logo

一年前までは”PINK”だったMissionにあるクラブが、”SOM“として生まれ変わり、ついにOPEN!
友人のHakoboがオーナーになり、内装も全て変えて、すっかり雰囲気が変わりました。
先週水曜日からSoft Openingをやっていて、King Most、ApolloやShortcutなどLocalのDJ達が入れ替わり立ち替わり、サウンドチェックしているようです。King Mostに至っては、SOMのBooking Managerなので、これからSOMでイベントを企画したい人は彼にContact!
水曜と土曜に顔を出して来ました。いつもDJしている姿しか見ていないHakoboがバーテンをやっていることに違和感を感じつつ、頼んだMojitoはなかなかイケました。
今週末には、Halloween Party “DEATH MIX”をProof, King Most, Hakoboで盛大に開催。
コスチュームに関してはまだ検討中だけど、とにかく盛り上がる事間違いなし。

hakui_img

日々の喧噪から一休みすべく、先日Muir Woodsの近くの森の中にある隠れ家的バーに足を伸ばしたのですが、その帰りに、Mill Valleyに移転したAUGUSTに立ち寄ってみました。
College Avenueにあったものよりはだいぶ小さくなっていたけれど、相変わらずのお洒落なセレクトと雰囲気はファッション好きの心をくすぐるもので、Golden Gate渡ってきたかいがあったというものです。
Maison Martin Margielaのシーズンものが減って、今回目についたのはHAKUIというブランド。一見、白衣そのもので、レストランや病院などで目につきそうなデザインのものなのだけど、素材感が重みがあり、質感が良くて、ちょっと気になりました。
デザイナーは小野塚明良氏。響いたのは、彼のHAKUIにおけるコンセプト。

JAZZのような服を作りたかった…。
働く人たちの口ずさむ労働歌がブルースになって
そこからJAZZが生まれたみたいに、
白いコットンのシンプルなワーキングウエアに
たとえばコーヒーやウイスキーの香りのような
働く人たちの日々の生活を取り巻く
さまざまなニオイが染み込んで生まれる新しい服。
HAKUï(ハクイ)はそんなフィーリングの仕事着です。

デザイナー 小野塚明良

これからどう展開していくのか、見物です。

Read more

SAKE DAY – Food, music and Sake!

Art Shows, Calligraphy, Events, Food

No Comments


Share this post

sakeday_frombooth

今日はSAKE DAY当日!

会場は、初訪問のJewish Community Center。日本を思い起こさせる綺麗な建物で、ホールもかなり広々としておしゃれ。予定より少々遅めの夕方6時に着いたら、入り口ではもうすでに列ができ、registrationをする人々が。
会場の中に入ると、かなりしっかりとそれぞれのvendorのテーブルがあり、私のテーブルもかなり大きめで用意されていました。なんとも有り難や。。

今回のSAKE DAYの為に書き下ろした作品達は、お客さんが気軽に買ってもらえるようにということで、ポストカードくらいのサイズの小さめのものにしました。文字も、お酒に関連する言葉を選びました。作品を全て写真を撮るのを忘れてしまったので、手元に全ての写真がないのですが。。

jun_sakazuki_sumi02

gin

sei

aoi_booth

日本酒が美味で美味で。ごはんも、お好み焼きから鴨肉まで色んな種類の一品ものがあって、お腹もいっぱい。ついついブースで店番しながらよっぱらってしまいました。ブースに立ち寄ってくれた人々ともいろんな話ができたり、この夜は3枚売れて、楽しいひとときを過ごしたあおいでした。

明日からは二泊三日でRedwoodsにキャンプに行ってきます。
大自然と戯れてきまぁす!わぁーい

Read more

Featuring Recent Posts WordPress Widget development by YD