I recently worked on a commissioned artwork “Yuzuki” for Izakaya Yuzuki in San Francisco.

Our name Yuzuki (癒月) means healing moon. In Japan, many festivals, rituals and names honor the moon as it provides a healing presence and bestows warmth to your life. It is our hope that our food has this same nurturing effect.  (- Cited from the website)

Inspired by the meaning of “healing moon,”  I was imagining the soft moon illuminating the mystical clouds around it in the night sky of deep blue — and wrote “Yuzuki” using the diluted sumi ink. The color of the dark blue mat is coming from the color of the night sky. The healing moon welcomes you to dine in a relaxing atmosphere. Please visit the restaurant to experience their authentic Japanese food and sake if you are in San Francisco.

サンフランシスコの今ヒップなエリア、ミッション地区に去年オープンした居酒屋癒月の内装用に「癒月」を豪筆させていただきました。深い群青色の夜空に優しく浮かぶ三日月を想像して、ほんわかと淡墨で書きました。額装も夜空のイメージから、群青色のマットに、カウンターに使われている木材と類似色の深茶色のフレームを選びました。ここで味わえる日本食は、優しいながら手の込んだ複雑な味わいに日本料理の情緒を感じ、こころがほっとします。ミシェランガイドにも掲載され、今月はテレビに登場とひっぱりだこの癒月。ぜひ足を運んでみてください。

Photos of my works:  Krescent Carasso