新年あけましておめでとうございます！

昨年度は、海外生活10年を期に一度自らのルーツに還るべく、日本を拠点にして活動しながら、自分の方向性を探る一年となりました。日本の良いところも悪いところも、間近で見て、触れて、学んで、たくさんのことを吸収しながら、新たに見えてきたものがあります。

心も新たに、今年はまたサンフランシスコ・ベイエリアを拠点にし活動してゆく予定でおります。
初心・冒険心を忘れず、新しいことに挑戦し、思い描く世界を形にしていきたいと思います。
本年もよろしくご愛顧のほど、ひとえにお願い申し上げます。

山口碧生

＊

Goodbye, 2014: Hello 2015!

As to celebrate 10 years anniversary since I moved to the United States, I have spent most of the year of 2014 in Japan, revisiting my roots and figuring out new directions in my creative life.

This year, I have decided to return to San Francisco and will be working based in the Bay Area. I am excited to begin another journey anew, traveling across the globe, sharing the beauty of Japanese calligraphy. I wish to go visit more places that I’ve never been, meet new people and share moments through the art of calligraphy. Thank you so much for your friendship and continuing support – which I cannot live without!

Wishing you all a happy new year!

Aoi Yamaguchi