ここ一週間、一気に忙しくなりました。

先週から、Gallery Heistでインターンしてます。月曜定休ですが、毎日夜遅くまで空いてるので、仕事の帰りがてらでも遊びに来てくださーい。Mike Giant, Adam Caldwell, Brett Amory, Kevin Taylorをはじめ、見応えのあるアーティストの作品が壁を飾ってます。

I started to work for Gallery Heist last week as an intern.  The gallery is open from Tues – Sat: 12-10pm, Sun: 12-6pm. I’ll be there pretty often, so please come by!  Check out the website for more details.

先週末、S.I.R.の次回のアートショーのミーティングをしました。今回も参加アーティストかなり多いです。テーマはEARTH「土」。新たな参加メンバーも顔合わせをして、改めてSIRの今後の方向性を話し合いました。フライヤーも今月中には仕上がってくる予定です。Webの更新もぼちぼち進んでます。

そのあと、Double Punchでのアートオープニングをのぞきにゆきました。Heistで展示しているアーティストの中の５人がここでも作品を展示しているということで…

S.I.R. crew is getting ready for the next art show, “EARTH”.  We had a meeting last Saturday at Space Gallery and redefined our direction.  18 artists will be exhibiting their art works.. I can’t wait how this turn out.

After the meeting, Akko, Natsumi from San Jose, Andrew and I went to Double Punch in North Beach to check out their art opening, entitled as “We haven’t felt this way in years“. This show and Now Or Never at Gallery Heist share 5 same artists.

一階はトイのフロアになっていて、数えきれないほど多種多様な日本のおもちゃも店内を埋め尽くしていました。ゲームやる人たちにはかなり心躍るフィギュアとかあるんだろうなと思うけれど、、あたしの心を躍らせたのは、ガチャピンのおもちゃでした（笑）あんなの、日本でも見たことないような。。。日本のアニメ＆ストリート文化の浸透ぶりを目の当たりにした碧生でした。

このあとは、Jazzanova@SOM！

We stopped by Birite Icecream in Mission (such an awesome icecream place in the city!), and then we head over to SOM for Jazzanova.  Well, not the whole members of the band came over from Germany, but it shook my head & body for sure.

I danced like a crazy person, totally soaked in my own sweat, and that’s how I caught a cold the next day… I had a fever yesterday, but I feel much better today.  Gotta get some rest for tomorrow – Thanksgiving Day a.k.a. Turkey Day!