今日、近所のグロッサリーに紙コップと紙皿を買いに出かけて、歩いていたらこんな素敵な発見。

落ち葉が、コンクリートの上に跡を残していた。

連日の雨が、ウォーターカラーのような、淡墨画のような柔らかい水のにじみをつくりだして

家に帰って来て、使い古しのキャンバスを真っ白に塗った。

自然の足跡に、美術館では見られない素朴な美を魅せられた。

*

Fallen autumn leaves left traces on the concrete sidewalk.

It was on the way to the grocery store near my studio; I found it just under my foot.

The recent rain created an effect on this nature’s stencil, that resembles watercolor or sumi-e.

Inspired by this little discovery, I came home and painted my old canvas in white to start it over.

True beauty resides in nature – something that you cannot find in a museum.