Adam Flores “FROM THERE TO HERE” Opening

Art Shows

No Comments


Share this post

Adam Flores Solo Exhibition “FROM THERE TO HERE” @ Gallery Heist, opening last night.  I was trying to get there early to help out preparing the show but my car’s engine started to shake like having a seizure, all of a sudden – and finally made it out there  with my friend’s car.

Fresh, deep and refined.  I need to take a minute to contemplate in front of these works again.

Mike Giant just came in..

Yui first time at Heist

Lovely friends + Henry Lewis with “peaaaacccee!”

Mike & Adam.

Adam Flores & Me ;-)

Thank you everyone who came to the show. Thank you Adam Flores for your awesome works!

Read more

水無月 – June. Born. Dream. Plan.

Art Shows, 随想

No Comments


Share this post

気がつけばもはや6月。
誕生月の水無月、予定盛りだくさんです。
書道講習会、ライブペイント、Group Show。そしてビザも。
しかし、2010年も半分過ぎてしまったのかと思うと、本当に時の経つのは早いものだなと実感します。
今月は、私にとってかなり今後を左右する大事な月になりそうです。
淡々と日々の課題をこなし、計画をしてはそれを形にする作業の連続だけど、人生計画というのはわくわくするもの。
できるだけ逐一アップしていきます。

今日6月2日は、私の父親の誕生日。私と30歳離れているお父さんは、私の人生の師匠であり、心の友でもあります。いつも厳しくも寛大で、愛情を注いでくれるお父さんの存在は、海外でひたすら頑張る娘にとっては心の支えです。お父さん誕生日おめでとう。そしていつもありがとう。

June. Its’ already June…wow, so fast.
My birthday is coming up in two weeks, and I have lots of plans and tasks to accomplish this month.
Calligraphy workshop this Sunday in Sycamore, live painting at two events, group show, and VISA.
June is an important month that will determine my future – I have been planning projects, events and shows, and working to make them happen. Life is what you design, and life planning brings you excitement. I’ll try to keep updating this blog to inform what’s going on in my life & in the city!

– June 2nd is my dad’s birthday. Born 30 years before me, he is and has always been my educator, master, and my soulmate. Thank you dad, for your love and support, my life is not happening without you. Happy birthday… my love and respect for you.

今週土曜日は、Gallery Heistで6月のショー、Adam Floresの個展「FROM THERE TO HERE」のオープニングレセプションイベントがあります。私も働いていると思うので、ぜひ遊びに来てね。

This Saturday, Gallery Heist is hosting an opening reception of solo exhibition featuring Adam Flores, “FROM THERE TO HERE”. Come by and enjoy the world of Adam Flores, and don’t forget to say hi to me! ;)

INTERVIEW with ADAM FLORES (by Chris Blackstock of EAC)

VIEW DETAILS

Read more

徒然哲学「余白」 – Philosophical thinking: Negative space

Calligraphy, 随想

No Comments


Share this post

溢れるほどのアートを見て来て、思うこと。
自分は、「余白」が好きだということ。

安藤忠雄氏が、こんな事を述べている。

「クライエントに対して新しい建築のアイディアを提案する際に必ず言われるのが、機能を持たない中庭や階段と行ったパブリックスペースの問題です。なぜこんな無駄な空白(=機能のない)空間を作るのかと。それに対して、私は「これは建築の可能性を広げる余白です」と答えます。
ここで言う「余白」とは、何の目的もないゼロの空間という意味ではなく、使う人のアイディア次第で無限の可能性が広がっていく、始まりの意味でのゼロの空間です。整理されすぎた空間からは何も生まれません。人間の想像力は、そこに余白があってこそ、初めて発揮されるのです。
日本の空間感性を考えると、当然「余白」というものに行き当たります。書道は余白との勝負ですよね。竜安寺の石庭は石組みだけではなく白砂の余白を見る。人は余白に可能性を見るのです。…‥
大切なのは、それぞれの場所に地域の特色を生かした余白をつくることです。自然でも歴史でも何でもいい。この都市の「余白」をどれだけ個性的に豊かに、共同体の記憶を刻んでいけるか。これからの社会の大きな課題の一つだと思います。」(CASA BRUTUS EXTRA ISSUE – THE COMPLETE GRAND TOUR WITH ANDO November 2006, p.186)

この雑誌を読んだ一年後に私は直島を訪れ、地中美術館に足を踏み入れた。コンクリート打ちっぱなしの壁は、シンプルで飾り気の無い素朴さの中に、自然光を受け入れて呼吸をしていた。ゆったりとしたスロープは直線の幾何学的な交わりが太陽の位置によってまるで計算されたかのように絶妙な陰影を生み出していた。安藤建築の中で、アートは空間の一部だった。

訴えるでも無く、見る人を飲み込もうとするのでも無く、静かにただそこに存在し、まるでその作品と会話ができるかのようだった。

特に、モネの「睡蓮」が展示してある部屋での感覚は、今でも鮮明に覚えている。あの真っ白な空間で、大きな「睡蓮」の色がゆったりと羽を伸ばしている。アートが最高の存在感を放てる空間。

私も書を書くとき、白くまっさらな画仙紙を前にして、書こうとしている文字の一角一角がどうその白い空間を埋めていくのかをイメージする。文字の「意味」が最大限に紙の上でのびのびと表現されるように、筆の運びを考える。そのとき、一番雄弁なのは、余白の部分だ。

いつか、安藤忠雄建築の「余白」の中に、私の書を置ける日が来たら、どんな可能性が見えるんだろう。

今の時点では夢のまた夢(!)だけど、大それた夢を見るくらいがちょうどいい。
それまで日々鍛錬。

余白x余白=可能性。

Read more

Kinokuniya Bookstore “Bookmarks” project

Calligraphy, Design

No Comments


Share this post

*Photo by Keiko Moriyama

サンフランシスコ紀伊国屋書店の「しおり」をデザインするというプロジェクトを、S.I.R.のアーティスト4人で手がけ、先日印刷が出来上がって来たようです。私はもちろん書道で、上の写真では左からふたつめのものです。白地に、「きょうはほんをよもう。」と書きました。書店で本を購入すると、これがついてくるようです。仕事の休憩時間に、晴れた休日のカフェで、寝る前のベッドで、好きな小説を読みながら、このしおりを使って、ほっと一息。

(左から:Noa- / Aoi / Keiko Moriyama / Junko Maegawa)

Recent commission work: designing a bookmark for Kinokuniya Bookstore.  I provided a calligraphy art work for a Kinokuniya Bookstore SF’s bookmark (in the photo above, mine is the second one from the left).  Four artists including me from S.I.R. worked on this bookmark project: Noa- (painter), Keiko Moriyama (photographer), Junko Maegawa (graphic designer), and me as a Japanese calligrapher.  I wrote “Let’s read a book today.” in Japanese on a white background.  You can get these bookmarks at Kinokuniya Bookstore when you make purchases in the store.  During a break from work, on a holiday at a sunny cafe, or before you go to bed, let’s read books!  Hope this bookmark will be a help for your relaxing moment.

Read more

Asian Heritage Street Celebration & GAIA @GalleryHeist

Art Shows

1 Comment


Share this post

Me.

Taiko.

I shared a booth with Taiko Fujimura, an mixed media artist based in San Francisco.  She is also a member of S.I.R. crew that I organize since the exhibition “Four Elements vol.3  EARTH”.  We arrived at the venue 8:30 in the morning, set up the booth, and welcomed visitors of the Street Fair.  Upon people’s request, I wrote their favorite words, phrases and names in Japanese on a colored origami washi paper.  Thank you everyone who stopped by the booth!

After packing everything up, I headed over to Gallery Heist.  We had an opening night for Brooklyn / Baltimore based artist GAIA.  We had stayed up all night for T-shirts printing and preparing for the show, and explored Mission / Valencia 3 in the morning to hit some walls… Super hectic, but super exciting.  It has been really inspiring days; interacting artists from East coast, immersed  myself in the street art scene, creating, talking, dancing and drinking… made me focus back to my own goal. Aim high!

gaia_rooster

Hot & Sour Soup and me.

Read more

Beauty

Calligraphy, 随想

1 Comment


Share this post

He said,

“I want to live in a world of beauty,”

I said,

“The beauty lives inside of you.”

Read more

Asian Heritage Street Celebration 2010 @ Civic Center/Little Saigon

Art Shows, Events

No Comments


Share this post

This Saturday May 15th, I will have a booth as a vendor at Asian Heritage Street Festival with my friend artist Taiko Fujimura.  My calligraphy pieces including recent works and hand-written cards will be available to the booth! Through this fair, you’ll be able to explore various Asian cultures from food, drink, music, art and live performances by guests from all over the world!

6TH ANNUAL ASIAN HERITAGE STREET CELEBRATION

Saturday, May 15 2010
@ Civic Center / Little Saigon (Larkin & McAllister st)
11AM – 6PM, ALL DAY!

Official Website: http://asianfairsf.com/
Taiko Fujimura Website: http://www.taikofujimura.com/

Read more

Night Owl.

Calligraphy, 随想

No Comments


Share this post

Moon, you are good at taking a nap.

You are so eloquent while you’re awake, keeping me from falling asleep.

I became a night owl.

Because of you.

Read more

“WIND” ー 風と共に

Art Shows, Calligraphy, Events

2 Comments


Share this post

Four Elements vol. 4 風 -WIND- / Saturday May 1st, 2010 / Final series of four exhibitions.

I had four Japanese calligraphy for exhibition:

We can’t see the form of wind, but we can see the force of wind in our environment – the swinging tree branches, trembling leaves, subtle scent of fragrance, sea waves, or movement of your girlfriend’s hair – in numerous ways.  My theme was to embody this invisible force of wind in three different ways in terms of its strength and seasonal characters through different styles of brush stroke techniques in Japanese calligraphy.

薫風    Balmy Zephyr
19×19″

風雪   Blizzard
19×19″

春風  Spring Breeze
27×40″

「はるかぜ
ぼくをつれ去る
まばたきのしゅんかんに」

(on the left)

疾風    Whirlwind
19×19″

Live painting with Noa-. I started to write “wind” in powder blue.

Removed masking tapes of cherry blossom flower petal. Adding gold shadows.

Thinking where to write my signature next to Noa-‘s…

Thank you for watching, everyone!! ;-)

Photos by Keiko Moriyama

Last speech.

Surreality in Reality [S.I.R.] も、Four Elementsシリーズの終焉とともに2周年を迎えました。
グループとして8回のショーを開催し、ロゴコンテストの”HELLA LOGOS!!”を入れると9回ものショーになります。
毎回見に来てくれているみんな、そして今回初めて来てくれた方々、暖かい応援をどうもありがとう。みなさんのおかげで、毎回Space Galleryが埋まるほどの来訪者を達成し、それとともに私たちも、そして私自身もアーティストとして、そしてこの集団を運営していく者として成長しています。
これからもどうぞよろしくお願いします。

Surreality in Reality [S.I.R.] is proud to announce that we had 2nd-year anniversary as the closure of the series of four elements. As a crew, we presented 9 shows including the logo competition “HELLA LOGOS!!” that determined the logo for Four Elements. I’d like to thank friends+fams+everyone for your warm support. We have been growing up as a group; and not to mention, I, as an artist and also as a founder of this crew, have cultivated my skills and abilities through these wonderful experiences.
Thank you – Warm energies and countless kisses to you all.

Read more

New Work: Ramen Dojo

Calligraphy

2 Comments


Share this post

ramen dojo logo

3月の話になるけれど、「らーめん道場」さんのロゴのお仕事をさせて頂いた。
デザイン会社からの依頼だったので、私は文字の部分「らーめん道場」とスプラッシュの部分の毫筆を担当し、あとはおまかせ。
オープンしたばかりの噂のラーメン屋さんなのだが、まだ足を運んでいなかったので、SIR食いしん坊隊(代表Junkoをのぞき)のあっことなつきと一緒に行ってきた。
私は醤油ラーメンを頼んだのだが、かなり濃厚でピリ辛で、サンフランシスコにはないラーメンの味に感動した。
店内はこじんまりながらも新装開店しただけあり、とてもきれいで、私の書も赤い丸のなかでより一層輝いて(?)いたように思える。
そんなこんなで、みなさんぜひ食べに行ってみてください。

In March, I was asked to write calligraphy for a newly-opened restaurant, “Ramen Dojo” in San Mateo. Ramen is a type of egg noodle in a bowl of rich and flavorful soup, which is really popular food in Japan. Although I did a logo for them, I haven’t been there to taste their ramen so I decided to pay them a visit with my friends.
I ordered ramen with soy-sauce based soup – it was spicy, super rich, and made me want to try other kinds, Tonkotsu and Miso. I wonder why we can’t find this good ramen restaurant in San Francisco!

Ramen Dojo
805 B St. San Mateo, CA 44401

Read more

Featuring Recent Posts WordPress Widget development by YD